Comic sketch of what happened on New Year day. What she's saying can be translated as follows: "Yes mama, ok.... fine.. not so much... in Manresa* .... yes, with the gals..." * Manresa is the name of a town where she (me) is supposed to be with the university friends celebrating New Year's eve, but the truth is that she spent that night in Barcelona with her boyfriend and some of his friends (as you can see for the monument showing in the window, one of Barcelona's most representative buildings, The Sagrada Familia)