**********
There you are
high up and far away.
Your light is shining:
you are a star.
But you're more.
You're the grandfather
of our friend,
and a dear person to him.
That day the sun took you with her
behind the horizon
where the light will shine for ever.
Your dearest stay behind
with a sky
full of memories.
Your light went off,
but you're still shining!
We are touched
and warm ourselves
onto the light of your soul.
------TRANSLATED IN DUTCH------
Daar ben je dan
hoog en ver.
Je straalt heel mooi,
Je bent een ster.
Maar je bent meer:
je bent een vriend
en een dierbaar persoon voor ons.
De zon nam je die avond mee
achter de einder,
waar het altijd licht is.
Je dierbaren blijven achter
met een sterrenhemel
vol herinneringen.
Je licht ging uit,
je stralen schijnen door.
We zijn er door geraakt
en warmen ons nu aan
het schijnsel van je ziel.
______________________________________
Copyright Olga van Dijk
2006
All rights reserved.
Unauthorized copying or use of images is prohibited.
This is another
OlgArtsProduction©2006
______________________________
99 Comments
M Smith 13 Jun 2011
Beautiful memories!Miles Baker 13 Jun 2011
Great work!-my pod!!! d0llars and dimes$$$$$$$! miles xxxxdon quackenbush 15 Jun 2008
this is a beautiful painting.Cristina Andrisan 19 May 2008
Beautiful painting and is great to honour the memory of someone loved with tulips,here people use more plant narcissus flowers and roses on the graves. I like your painting,it shows twice the symbol of the spiritual life,the cross and of people's love,the tulip.esther baltisberger 06 Apr 2008
very beautiful picture and words very hopefulCathy Holford 30 Jan 2008
I love that so much. A great tribute.Douglas Larsen 14 Jan 2008
Rugged, raw, and yet serenely beautiful (perfect match for your poem). Art et Amour ToujoursSteve Kreuscher 31 Oct 2007
great memorial painting !Amanda Tucker 18 May 2007
beautifulNora Blansett 16 May 2007
Very beautiful! Magnificent! Such a beautiful tribute...chen anlu 12 May 2007
good good goodmichael falk 06 Apr 2007
awesome ms. OlgaRobin Brown 24 Feb 2007
Terrific amazing excellent supreme they all spring to mindnat - yourlocalfriendlyartist 30 Jan 2007
fantastic xChristine brand 25 Jan 2007
A wonderful and deeply touching tribute to the love of family...beautifully done, Olga. It is a treasure beyond price to have love such as this. May the spirit of Holiness bring you light and eternal peace in all you do. Sincerely CBGEORGIA JEFFCOAT 22 Jan 2007
beautiful! it moves me and i loooove art that moves me!Thom Roslan 16 Dec 2006
TOP IMAGE............Love the "SINGLE" piece more..........IT carries alot of empathy in it's color balance and sense of compassion.....Very "Striking" and "Moving" piece of work.Jerrie Glasper 14 Dec 2006
Wow! well constructed and balance with both color and volume of shapes. Great contrast and pushing forward of important colors. Keep pushing your skills.Irena Dukule 12 Dec 2006
Very interesting and moving work, Olga.Bruce Black 09 Dec 2006
Olga, Congratulations on this wonderful painting.Armando Salas 07 Dec 2006
Very powerful painting.Patricia Laffrenere 07 Dec 2006
This is very moving work Olga.Nina B.Graham 23 Nov 2006
What a wonderful piece!! Dear Olga, thank you for your comment.. and happy thanksgiving to you and yor beautiful family..geert-jan tielen 12 Nov 2006
erg mooi en bijznder mijn complimentenStevan Lund 12 Nov 2006
Beautiful!!!Mildred Ann Utroska 11 Nov 2006
WOW Stunning piece of artwork .Alejandro Lopez 09 Nov 2006
thaks for your comments olga..I like this piece of yours..Sophie Library 07 Nov 2006
Dear Olga, this one is very interesting! you give me a lot of space for imagination!jay dawn 07 Nov 2006
love the colour and the momentum. life and the crosses we bare. i need say no more as everyone says it for me. Brilliant!Adam Pinson 05 Nov 2006
This just captures the ordeal and brings it into a newer light! Great vision and expression. Sad and due. Thank you for sharing with us!John Enright 31 Oct 2006
your words have touched the tears of the angels.Heath Rosselli 26 Oct 2006
A wonderfully emotive tribute and touching image for someone who was obviously very special - well done again Olga!Chadwick Yates 13 Oct 2006
Another great piece, Olga! I love it.Kathy Albright 10 Oct 2006
Marvelous. The black roses remind me of a friend of mine who Fedexed a bouquet of black roses to her ex-boyfriend along with all the greeting cards he sent her over the years (after she cut them in a thousand pieces.Shari Morfin 10 Oct 2006
Very striking colors and composition!Lisa Kettell 09 Oct 2006
BEAUTIFUL!Anonymous Guest 09 Oct 2006
Touching work..such great beauty..jerieAline Pottier 09 Oct 2006
Beautifull and powerfull painting! The very touching painting!John Sandora 09 Oct 2006
Outstanding work Olga. Great colors, visually powerful !! Johntazda lawson 07 Oct 2006
Super painting........that's a beautiful piece.natalie wilson 07 Oct 2006
perfect and so meaningful!Jo Dawkins 06 Oct 2006
I love these pieces.Jo DawkinsMary Ashton 06 Oct 2006
So very touching and so very beautiful Olga. MaryCarla Klosowski 05 Oct 2006
Beautiful....James Anderson 04 Oct 2006
Very touching work of art!Claudio Dantas 04 Oct 2006
Great work, Olga! Expressionim and romanticism at the same time... Thanks for your comments on my work.Elis Cooke 03 Oct 2006
great colours!!! powerful piece!Barry Huyett 03 Oct 2006
Great....we all have a spark of the divine within.Lilly Antoneavic 03 Oct 2006
Lovely artworks... Interesting subject matter , colours line compostion... Keep up the good work...Hugs From, Lilly and cats...Krystyna Wedrowska 03 Oct 2006
incredible.K L Marsala 02 Oct 2006
olga... this is incredible. i dont think ive the words to really sum up how beautiful this is.Nancy Mattei 02 Oct 2006
This is a wonderful tribute, Olga. Your paintings have so much feeling. Great work!Mrs.David Jobes(Dee) Jobes 02 Oct 2006
Great moving symbolic art!!! Sorry for your Great Loss!!!Rita de Falussy 01 Oct 2006
What a nice remembrance! This is just an outstanding painting and tribute Olga! He'll always be remembered, always be in your and in now in our hearts too.Marie Strydom 01 Oct 2006
Excellent presentation. What a tribute.david porfirio 30 Sep 2006
Olga, you've outdone yourself, this is your best work. You capture such a mood with this and there is so much personality, the orang and red in the background and the dark roses are a great touch, great painting and great tribute. Well done !!!!!!!!!!!!Rebecca Mullan 30 Sep 2006
Incredibly beautitul tribute Olga - the paintings and the words are truly magnificent and heart warming! Your talent and skill is only matched by your love for this person. I'm very moved. THANK YOU !!Anne Vis 30 Sep 2006
Awesome work, Olga, great colors and composition!Angel Estevez 30 Sep 2006
A composition of great visual impact and very expressive. Wonderful artwork. Congratulations !Joanna Jungjohann 29 Sep 2006
Olga! So very touching!Terry Harris 29 Sep 2006
What a beautiful way to pay tribute to a departed loved one. Best wishes to you and your family, and rejoice that you had the time to love him as you did. He sounds like he was much beloved, you have given a beautiful remeberance in words and art.Anonymous Guest 29 Sep 2006
Very Beautiful, and creative work Olga! 10+Blue Doll 29 Sep 2006
just very wonderfull!!!!!José Fortunato 29 Sep 2006
THIS IS A GREAT ACRYLIC, OLGA !Frank Maguire 29 Sep 2006
I like the composition of this and the colour scheme, the spiritual touch is nicely sewn in. Great Picture. Frank Maguire.Maurizio Miele 28 Sep 2006
Great work ! Maurizio MieleHassan Pasha 28 Sep 2006
Honor is thy name ... what a beautiful tribute to the departed souls ... i wish them all a peaceful next life where every they are ... AWESOME WORK ... deserves a standing ovation ... my hats off to youerne turtle 28 Sep 2006
juxtaposition and I like this picture you madeBev Chudey 28 Sep 2006
What a wonderful tribute Olga!!!Chris Hoffman 28 Sep 2006
Wonderful style and rendering Olga,very impressiveTahnja Wolter 28 Sep 2006
Oh my gosh Olga, this piece puts tears in my eyes for some reason. So touching. I feel really moved by this. I'm speechless......gorgeous workRenata Cavanaugh 28 Sep 2006
Just beautiful!Alberto D'Assumpcao 28 Sep 2006
Exceellent painting, Olga! Wonderful colours!Cathie Brock 28 Sep 2006
Love the boldness of this work, wonderful...Cath xxxNira Dabush 28 Sep 2006
Very beautiful expressive tribute,Olgaterry waites 28 Sep 2006
Beautiful sentiments, and beautiful picture, just wonderfulPatty Day 28 Sep 2006
Beautiful done!!!!!cynthia berridge 28 Sep 2006
lovely memorial and wonderful art workbianca 28 Sep 2006
Olga great tribute and AWSOME ART....with so much to say and so much feelings well done...Terry Bassett 28 Sep 2006
Your words portray a poignant scene Olga... and I like the pallette in this lovely acrylic.. Nice one! :-)Joke Schotting 28 Sep 2006
Great tribute Olga its beautiful!!!sharon hendrickson 28 Sep 2006
Lovely designing and memorial !!~***BRAVO***~!!Ginger Lovellette 28 Sep 2006
Outstanding!Rodrigo Rocha Freitas 28 Sep 2006
super beauty. the black roses is fine.Loredana 28 Sep 2006
WOW THIS IS OUTSTANDING OLGAMeghan Henley 28 Sep 2006
What a fantastic tribute and beautiful image!David Holcombe 28 Sep 2006
A touching tribute to someone you loved. It is hard to know how to immortalize the deceased. Art seems to be the best way.jessica torrant 28 Sep 2006
I see this piece showing that those on the other side, are never far away. Very moving creation.thea walstra 28 Sep 2006
A touching, very sweet and awesome In Memoriam Olga!Nelly van Nieuwenhuijzen 28 Sep 2006
touching beautiful, Olga!michelle meijs 28 Sep 2006
dat is heel mooie.. very touching and beautifulAnonymous Guest 28 Sep 2006
That was really sweet. Where do you find the time to do all these paintings and still get things done? You're amazing, do you not sleep? JanetBruno Mendes 28 Sep 2006
thanks for the tip Olga... and your work beautiful.. congratulations!dianna tilley 28 Sep 2006
awesome and powerful image. Very touching tribute!Anonymous Guest 28 Sep 2006
Mom this is wonderful... Not only is your work beautiful, but your words and your heart are too! Thank you!Emily Reed 28 Sep 2006
This is beautifully done, Olga, and so immensely touching! Your work is fantastic!Daniel Caraballo 28 Sep 2006
Great art.Well done!Anonymous Guest 28 Sep 2006
Warm beautiful words.... Beautiful painting! Great condoleance! -VDJacqueline Bishop 28 Sep 2006
beautiful work!