Artist Reply: No incurriré en la torpeza, amigo José, de intentar explicar el proceso creativo porque en eso eres un auténtico maestro. Lo más difícil será intentar convencerte de que intentes hacer algo en imagen digital puesto que eres un artista clásico, un artesano, un maestro de la vieja escuela. Es algo que ya he intentado con mi amigo el escultor José Rubio Gascón y he fracasado. Pero estoy seguro de que, a poco que hagas unos intentos, te sentirás fascinado por la potencia y posibilidades plásticas del ordenador como instrumento de arte. La cosa es simple: tendrás que reorganizar tu esquema mental y pensar que, en imagen digital, los pinceles son reemplazados por una computadora. El otro hecho diferenciador es que, cuando pintas, tu obra original puede ser enmarcada y colgada en una pared; en imagen digital, el resultado siempre será vía impresora. Viene a ser algo así como cuando de un grabado haces, por ejemplo, 25 copias numeradas, las firmas y luego destruyes la plancha de grabado.--- Para esta y muchas otras imágenes en mi portafolio he recurrido al programa Adobe Photoshop, sin duda el mejor para tratamiento de imagen. Aquí he utilizado varias fotografías que van unas encima de otras (algo así como los "cells" que se usan en dibujos animados). Cada una de las fotografías se "trata" aparte, es decir, juegas con brillo, contraste, color, transparencias, difuminados, veladuras... y al final lo casas todo. Este proceso tiene la ventaja de que puedes trabajar cada capa de forma independiente, guardarla para seguridad, hacer las correcciones que gustes, dar marcha atrás si algo no te gusta... es decir, control total. Anímate, no serías el primero en sentirte "viciado" :-)

Artist Reply: You have interpreted this image perfectly, Chris. Not only clever; you're a TEMIBLE woman :-))) Thank you for your comments. You're a priceless critic.