English - Italiano --

ROSSORAME  Teoresi 2007 The new series 'Teoresi' is articulated in different groups of works - their common denominator is the Journey either literally or internally, understood also as assimilation of memory, production of memory and prospective anticipation of memory. In a completely absent space, so empty that it falsifies the perspectives and the positions, the protagonists of Teoresi float lightly. Indeed, they seem to fly above their own thoughts, with extended arms but not surrendered, perplexed and receptive, like unaware actors of a idea. They all possess a name that concretizes them, a name that lifts and identifies them within the community, exactly like the simple and extraordinary people. Essential and vulnerable bodies, they defend their individual nudities with immortal works of art, tattooed on the skin as indelible memoirs of journey and experience. The amazement of immobility, caught through unintrusive footage, doesn't stop the continuation of the flight toward the subsequent infinity. The 'absence of gravity' is an impalpable metaphor for itself. In this new series, flying figures face their own journeys, looking at distant, invisible horizons. Suspended in an apparent stillness, they concentrate instead on the flight itself and on the direction, at times carefree, at times worried. Neither containers nor copies of human beings, they are, on the contrary, perfect men and women, smooth and purified of human imperfections and dressed only in monumental works of art, loved at the destinations which have become new places of departure, they have unintentionally imprinted themselves on the skin. With the soul well hidden inside, they explore, they pursue each other, they look for each other and at times they will find each other. . ROSSORAME (Redcopper) is A.Pagliarello. She was born in Nichelino, near the city of Turin, but has been living in Florence since the age of ten where she now works. In the new series 'Teoresi', a works based on digital manipulation, is the cumulative result of detailed research, carried out in recent years by means of photographic elaborations. For instance, compared to the images of 'Mechanical Eye' or the 'Visions of journey, with cheerful Latin music in the air, on an early summers morning`, the concepts contained in the new works are always evident but less massive; a lighter formulation of the questions and answers can be sensed. Already in the two very short clips of video art realized so far in 2004, 'Eolo vague' and 'Eolo wanders', despite the fact that she has faced the subject of emotions in a very direct, almost violent, way, the powerful positiveness of the message of both is evident. The artist clearly does not forget the first means of expression which is painting, always giving preference to the informally abstract, sometimes linked to a personal interpretation of visual poetry, defined by the artist as 'vertical poetry', using naked words or texts composed during adolescence. Rossorames works are proudly cultivated also on the canvas. Since the times of 'Transparency of the feline' there has been a progressive unblocking of style and the colors are more noticeably vivacious, with interventions and fusions among the different disciplines, lovely amalgamated between them. . . La serie Teoresi 2007 si articola in diversi gruppi di opere, il cui comune denominatore è il viaggio, sia esso reale oppure interiore, inteso alternativamente come assimilazione del ricordo, produzione del ricordo e anticipazione prospettica del ricordo. In uno spazio completamente assente, talmente vuoto da falsare o meglio falsificare le prospettive e le posizioni, i protagonisti di Teoresi galleggiano lievi e sembrano sorvolare i propri pensieri, con le braccia distese ma non arrese, accoglienti e ricettive, come ignari interpreti di unidea. Sono originali unici e possiedono tutti un nome che li concretizza, un nome che li eleva e li identifica nella comunità, esattamente come le persone semplici e straordinarie. Corpi essenziali e vulnerabili, essi difendono le individuali nudità intarsiandole di immortali opere darte, tatuate sulla pelle come indelebili ricordi di viaggio e di esperienza. Lo stupore dellimmobilità, carpita con un indiscreto fotogramma, non ferma il proseguimento del volo verso il successivo infinito e lassenza di gravità è impalpabile metafora di se stessa. Figure volanti, affrontano i propri viaggi guardando lontano invisibili orizzonti. Sospesi in una apparente staticità, sono invece contratti e concentrati sul volo stesso e sulla direzione, a volte spensierati, a volte impensieriti. Non involucri o copie di esseri umani bensì uomini e donne perfetti, levigati e depurati dalle umane imperfezioni e vestiti solo di riferimenti, citazioni e monumentali opere darte, amate nei luoghi darrivo divenuti nuovi luoghi di partenza e stampatesi involontariamente sulla pelle. Con lanima ben nascosta allinterno, esplorano, si inseguono, si cercano e a volte si troveranno. . ROSSORAME A.Pagliarello nasce a Nichelino, nel torinese, ma sin dalletà di dieci anni vive e lavora a Firenze. Nella nuova serie Teoresi, i lavori improntati sulla manipolazione digitale, sono il prodotto evolutivo dellaccurata ricerca, effettuata negli anni precedenti, con le elaborazioni fotografiche. Ad esempio, rispetto alle immagini di Occhio Meccanico o delle Visiones de viaje, con alegre musica latina en el aire, en una mananita de verano, la concettualità contenuta nelle nuove opere è sempre evidente ma meno ingombrante; si avverte una formulazione più sottile delle domande e delle risposte. Già nei due brevissimi clip di videoarte realizzati nel 2004 Eolo sospirando vaga ed Eolo sospirando divaga, nonostante abbia affrontato il tema emozionale in modo diretto, quasi violento, non sfugge la potente positività del messaggio di entrambi. Lartista certo non dimentica il primo strumento espressivo della pittura, sempre prediligendo lastratto informale, talvolta unito ad una personale interpretazione della poesia visiva, autodefinita poesia verticale, utilizzando testi nudi oppure scritti di propria composizione adolescenziale. Anche sulle tele, le opere di Rossorame sono orgogliosamente coltivate e, dai tempi della Trasparenza del felino si coglie un progressivo sblocco della gestualità materica e i colori sono più marcatamente vivaci, con interventi e fusioni fra le diverse discipline, affettuosamente amalgamate tra loro. . .

Artist Highlights

• ArtWanted.com Gallery:    Art/Drawing Misc.
• Represented By:    artevariarte slv - florence italy