In my heart tomorrow, there is that special place.,
I’d like you at my side, for every day to stay.
I’d like to feel the loving and dry you all your tears,
Like love did to me yesterday, caressed my soul and healed.

In my heart tomorrow, there is that special place.
It likes to give you feelings, how love can be this way.
I’d like to be your smiling, your eyes and also ears.
I always will take care, that my heart you’ll always hear.

In my heart tomorrow, I would like to be your friend.
Although in search for loving, your love's not for me meant.
Still will there be that place, which is for you preserved.
It always will stay opened, till that day you’ll be present.

Aqua1955

In mijn hart van morgen, daar is een plaatsje vrij.
ik zou je willen vragen: “Zou jij daar willen zijn?”
Ik beloof je daar mijn liefde, mijn zorg en ook mijn trouw.
Ik zou je elke dag weer zeggen,hoeveel ik van je houd.

In mijn hart van morgen, daar is een plaatsje vrij.
Ik zou daar willen wonen, met jou dan aan mijn zij.
Ik zou er de liefde willen voelen en er drogen elke traan,
zoals die liefde gisteren, dat bij mij ook heeft gedaan.

In mijn hart van morgen, daar is een plaatsje vrij.
Het wil je laten voelen, hoe liefde ook kan zijn.
Ik wil je glimlach er dan wezen en je ogen en je oor.
Ik zou er altijd weer voor zorgen, dat mijn hart je telkens hoort.

In mijn hart van morgen, wil ik je vriendje zijn.
Al zoek je dan het liefste, niet in het hart van mij.
Toch is er steeds dat plekje en dat is gereserveerd.
Het zal er altijd openblijven, totdat jij er ooit verkeert.

Poem from my book “Navigating on thoughts and dreams”(2006).